1. TOP
  2. 「メトニミー」「換喩」をわかりやすく使うには?

「メトニミー」「換喩」をわかりやすく使うには?

2017/11/13 メタファー
この記事は約 6 分で読めます。
jiji01

私たちの普段の生活はさまざまな時間や空間の制約にしばられている。それぞれの物事の全部を知ることはできない。ことばで伝えることとしては限りがあり、その伝えるすべての問題に焦点を当て、対象を分けて言葉として記号化していく。自分自身に伝えたいことがあって、どのことを伝えたいのか無限にあってすべてを理解することは不可能だ。けれど伝えたいことの知識はいろいろな形で変えることができ、一部の側面だけを記号化すれば可能になる。ここではメトニミーのメカニズムやその関係などについてお伝えできればと思います。

 

メトニミーのメカニズム

images (1)

 

 

 

 

 

メトニミーはある一つのものを、それに関係した言葉のアヤの一つである。この場合問題となる二つのものの間の関係は空間的な隣接性近接性または共存の関係であったりする。このときあるものとその代わりになるものの質は同じものの一部の関係にあるわけではない。

ことばのアヤ(綾)

5a3f99d8df1e6f623b3b6013b1ec81fb_m

もともと、「綾」とは横糸と縦糸を交互に織重ねる織物が語源となっていて、その他の意味を含むような言い回しを入り組んだ模様の綾に例え、「言葉の綾」と言うようになったそうです。他にも複雑な心の動きを「心の綾」といったり、「言葉」だけではなく他の物にも組み合わせて使うこともできる。

 

普通に使う記号を類型からみれば、換喩は指標(index)としての記号の一種としてみなすこともできる。記号(index)はおおよそ3つのタイプにわけられる。

記号(sign)

a 図標(icon)絵 写真

b   指標(index)雨➡暗雲 火事➡煙

c シンボル(symbol)鳩➡平和

この区分は、記号(意味するもの)と意味されるものの類縁的な関係になっていて、この場合意味するものと意味されるものの関係がもっとも類縁的な関係が図標、この二つのあいだに類縁性が認められない場合がシンボルとなる。指標はこの二つの記号の中間に位置される。

 

images (4)

図標

ダウンロード (39)

指標

ダウンロード (2)

シンボル

 

 

 

 

 

図標は、その意味するものから意味されるものが推定される。したがって意味するものと意味されるものの類縁性から考えれば、図標はもっとも具体的な記号ということになる。たとえば絵や写真が図標の一種である。これと対照的に、シンボルはもっとも抽象的な記号の一種で、意味するものと意味されるものの関係は恣意的(気ままで自分勝手で偶然的)である。

指標は、図標ほどに具体的ではないが、シンボルほどに抽象的でもない。けれど指標はすくなくとも意味するもののヒントとしての機能は果たす。たとえば雨に対する暗雲、火事に対する煙などは指標として機能する。

 

メトニミーな関係

images (5)

 

 

 

 

 

 

メトニミーの基本的な機能はあるものをそれに関係した別のものによって表わしていく点にある。この機能は空間的な隣接性近接性共存性その時前の時間後の時間の関係などの因果関係によって特徴づけられる。

具体的にみた場合、この換喩的な関係は下のようなものが考えられる。

  • 容器➡中身
  • 材料➡製品
  • 主体➡手段
  • 主体➡付属物
  • 作者➡製品
  • 原因➡結果

 

換喩表現を特徴づけるこの関係は、経験的にみてどの程度の範囲にかぎられるのか!この問題はあくまで日常のことばの表現の具体的な事実としてみていかなければならない。ここにあげた関係は心理的な連想のリンクと対応づけて考えることではなくて、容器➡中身、主体➡付属物などは心理的な連想をすることとは違って、ことばの制約や認知的な制約によって規制されている

 

容器➡中身の関係は(主と従の共存性)

ダウンロード (3)

 

 

 

 

 

 

容器➡中身の関係はその空間の抽象度の違いはあるにせよ、なんらかの意味で二つのが””と”内”の関係によって特徴づけられている。これに対し二つのものが””と””の関係によって結び付けられている。

たとえば

  • A 安室奈美恵はあの赤シャツを嫌っている
  • B アデランスが歩いている
  • C 春雨やものがたり行く蓑と傘(蕪村)

赤シャツを白シャツ、黒シャツその他の表現に変えても、アデランスをアートネイチャーに置き換えても、蓑と傘を他の付属物に置き換えても、その背後の主体は状況に応じて推定できる。

 

メトニミー的な行為の必要条件は!

ダウンロード (4)

 

 

 

 

 

 

 

ある行為がきちんと行われるためには、その行為の成立のための基本的な条件がなければならない。この行為の成立のための条件は多岐にわたっている。ある場合には、話し手、聞き手の能力や意図にかかわっている。また場合によっては問題になる行為の遂行の理由や動機、あるいはその行為の実行にあたっての、障害や懸念にかかわることばの使い方の条件などが問題になる

たとえばこのような行為を依頼したときの例として!

  • A    例の仕事やってほしんんだけど
  • B 例の仕事できるかなあ
  • C 例の仕事とても重要なんだけど
  • D 例の仕事はだめかなあ/できないかなあ
  • E  例の仕事やってもらえばうれしいんだけど
  • F 例の仕事やってもらえないと困るなあ

 

このような表現は、文字通りのたよりない疑問の言葉にとれるが、話し手と聞き手の対人関係、発話した意図や適切な文脈ならば、いずれも問題の行為の間接的な依頼の発話として解釈することが可能である。

 

このような伝達は問題の行為の必要条件の一部だけを表現することにより、問題の依頼の行為そのものを伝える点で広い意味でのメトニミーによる伝達の一種として十分に理解できる。

 

\ SNSでシェアしよう! /

fiestlife-naviの注目記事を受け取ろう

jiji01

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

fiestlife-naviの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介

tabino5211

この人が書いた記事

  • NO IMAGE

    鼻水を止める方法 風邪

  • f4tp_1

    クリスマスプレゼント 子供 子供の喜ぶ顔は お父さんお母さんの更なる励み!

  • 02000160-mens-1-40

    クリスマスプレゼント 彼氏 20代後半 彼氏が喜ぶメンズブランド

  • 02000159-10

    クリスマスプレゼント 彼女 30代 マフラー 彼女が喜ぶ レディースブランド

関連記事

  • 41725828 - gaba molecule is important neurotransmitter  in the mammalian central nervous system

    GABA(ギャバ)があなたをストレスから守る!gabaチョコレートの効果・効能

  • 984e1dc4fe461ba522e02f5c533ca6a9

    ナノユニバース 福袋 2018 予約 メンズ レディス

  • 25324353 - upset woman lying in bed beacuse of stomachache

    便秘の解消 便秘の原因 ってなに?即効で便秘を解消する方法10

  • 02000160-mens-1-40

    クリスマスプレゼント 彼氏 20代後半 彼氏が喜ぶメンズブランド

  • 20170621_main01

    食物繊維 ごぼうがコクだし調味料に早変わり ためしてガッテン

  • 41933158 - young woman sneeze on bed

    2016年 インフルエンザを予防するには!


Warning: Parameter 1 to W3_Plugin_TotalCache::ob_callback() expected to be a reference, value given in /home/tabino/tabino-katachi.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 3644